2004-12-22

天气预报转好,伊拉克恐袭下国际油价小幅走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国东北部地区气温将回升的预报,以及伊拉克美军基地遭袭造成20多人死亡的消息传出之际,国际油价以小幅下跌收盘。

21日,在美国纽约商业交易所(NYMEX),2月交割的西德克萨斯中质油(WTI)价格较前一交易日仅下跌2美分,收于45.76美元。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE),2月交割的北海布伦特原油较前一交易日每桶下跌8美分(0.2%),收于42.37美元,同样几无变化。

当天石油市场上,受伊拉克抵抗势力袭击美军基地的消息及天气预报等可能影响供需的因素影响,WTI 2月合约价格在每桶45.31美元至46.15美元之间上下波动,呈现涨跌行情。

市场分析人士指出,美国东北部地区气温骤降的可能性依然存在,伊拉克等中东地区局势也存在变数,市场心理偏于不安;并预计短期内油价涨跌很可能取决于22日将公布的美国石油库存量。

(纽约=联合新闻)秋旺勋 特派员

阅读韩文原文