2004-12-22

"欧元有望升至1.45美元"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国最具权威的民间经济研究所Ifo所长汉斯-维尔纳·辛21日主张,欧元币值明年有可能飙升至1欧元兑1.45美元。

辛所长指出,今年美元对欧元的平均汇率为1欧元兑1.24美元,明年将升至平均1.33美元,甚至可能涨到1.45美元,因此欧洲中央银行(ECB)应从现在起进行市场干预。

德国媒体报道,针对没有美国配合、ECB即使干预市场也不会有效果的说法,辛所长反驳称:"只要美国不采取与ECB方向相反的措施,干预就能成功。"

另一方面,Ifo当天发布的明年德国经济展望中,将国内生产总值(GDP)增长率预期由原先的1.4%下调至1.2%。

Ifo表示,今年世界经济增长率为5%,而德国仅为1.7%,且这还得益于假日较少、工作日增加。

Ifo认为,过去两年多的世界经济繁荣已越过顶点,并评价称"尤其是德国经济增长超过2%的时代已经过去,其将比任何国家都更严重地承受全球化带来的困难"。

辛所长预计,明年1月起实施新的失业者对策和福利削减政策后,德国失业人数将进一步增加,2月将达到500万人,年均失业率也将比今年高0.1个百分点,达10.4%。

辛所长表示,增长和失业人数减少等改革政策的效果要真正显现,大约需要5年时间,并要求推进放宽雇用与解雇条件等追加改革。

另一方面,当天另一家民间经济研究所HWWA将明年增长率预期由原先的1.4%大幅下调至0.9%。

(柏林=联合新闻)崔炳国特派员

阅读韩文原文