2004-12-21

布什"六方会谈将持续"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·W·布什20日(当地时间)在白宫举行的年末记者会上回答记者提问。/华盛顿=路透联合新闻

乔治·W·布什总统20日(当地时间)再次强调其既有立场:为解决北韩核问题将优先尝试外交方式,并将坚持六方会谈而非双边会谈。

布什总统当天在白宫举行的年末记者会上表示:“为说服北韩金正日放弃核武器系统,将继续推进六方会谈”,“过去与北韩的双边会谈没有取得多少成果,因此其他国家也应积极参与谈判”,呼吁六方会谈当事国合作与协调。

他表示“过去美国曾抱着能够说服金正日的希望尝试改善双边关系,但完全没有奏效”,明确了对双边会谈的否定立场。

布什总统接着表示:“当美国本着善意认为已与北韩达成协议时,北韩却在浓缩铀或采取措施使铀被浓缩”,“结果北韩打破了协议”。他说明,美国行政当局应从中学到重要教训,而说服北韩解除武装的最佳途径是其他国家积极参与谈判。

布什总统表示,为解决北韩和伊朗等核问题应优先尝试外交方式,强调第2期政府的对北韩政策基调也将首先是外交。

阅读韩文原文