2004-12-21

风险企业与“新政”成刺激经济双驾马车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官李宪宰上月8日在4年来首次与创投企业代表们会面时,把创投市场比作"被梅雨淋湿的树木",表示将谋求特别对策。

在17日的午餐座谈会上,他表示"明年经济政策的首要任务是创造就业",并将创投作为核心手段。财经部一位相关人士称,"创投对策将与'韩国版新政'一起成为明年刺激经济的双驾马车","从创造就业角度看,创投是头号佳选"。当局的创投振兴对策正是在这一原则下制定的。

出发点是"死亡企业的重生"和扩充"种子资金(启动资金、税制优惠)"。首先重点在于培育敢于创业的意愿。"败者复活体系"是核心支柱。政府把1999年第一代创投人中虽具备技术实力、却卷入资金游戏而倒闭且未获再起机会的企业作为对象。将通过技术信用保证基金等在明年上半年进行遴选程序,计划提供保证支援和创业孵化。

还谋求创投市场根本性的体质改善。其考虑是尽可能提前产业结构调整,以优质企业为中心实现"重新集结"。核心是大幅简化并购程序、减轻税负。政府去年已采取对股份交换和实物出资等差价部分的转让所得税予以递延征税的措施。

本次包含了扩大对象的内容。财经部相关人士解释称,"创投企业因其特性,差价多处于未实现状态,在征税过程中有必要予以考虑"。不过,对于创投基金募集资金时要求对出资部分给予税制优惠的请求,因税收减少幅度过大,决定不予接纳。

为KOSDAQ和第三市场注入暖意的工作也具体化。在强化退市标准的同时,正在制定活跃交易的机制。KOSDAQ市场的涨跌幅限制6年来首次由12%扩大至15%。KOSDAQ市场的限制幅度在1988年市场开设时按股价分为9个档次、为200~3000韩元,1995年1月仅针对股价5万韩元以上的品种由1个档次增至3个档次、为3000~5000韩元。1996年11月涨跌幅限制由定额制转为8%定率制,1998年4月扩大至12%。

在活跃KOSDAQ期货市场的同时,还计划考虑透明度改善进展,整顿"锁定制度(上市后股票出售限制)"等。计划放宽条件,让生物等下一代产业进入KOSDAQ。不过,对收益性恶化的企业将提前退市,违法行为人收购企业时须对详细信息进行信息披露。

关于第三市场的活跃,已研究通过放开各类交易限制条款,把交易品种大幅增加至2~3倍的方案。目前第三市场登记有72只品种,日交易量仅为2万~9万股,交易金额不足1000万韩元的情况也不少。

据此,决定有限度地引入竞价交易系统,并将相关税制合理化至正规市场水平。特别是计划把政府作为力作推出的私募股权基金(PEF)的部分持股流动化,在此进行交易。同时决定为第三市场内的小股东减免转让所得税。

另一项核心事项是培育创业投资机构。为降低创业投资机构的进入门槛,拟将资本金要求由100亿韩元下调至30亿~50亿韩元水平。对募资或投资股票出售等的税制支援方案也在研究中。财经部相关人士解释称,"如果说KOSDAQ或第三市场是可以抽走资金的场所,那么创业投资机构将扮演在事业初期投入资金的储备机构角色"。创投业界持观望态度。证券界也出现了些许期待。

阅读韩文原文