2004-12-21

朴智恩:“想在两年内成为LPGA女皇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴智恩(25岁,耐克高尔夫)表达了希望在两年内成为“LPGA第一人”的抱负。

朴智恩21日上午在京畿道厅从孙鹤圭知事手中接过明年“访问京畿年”宣传大使委任状的场合公布了这一计划。

当天,在被问及今后计划时,朴智恩回答说:“明年希望比今年更进一步”,随后表示:“两年后希望成为第一人。”

本赛季在纳比斯科锦标赛夺冠、加入“大满贯女王”行列的朴智恩,在登陆LPGA巡回赛后首次实现单季两胜,并夺得赛季最少杆数奖维尔奖杯,位列奖金榜第二。

她今年首次超越朴世莉(27岁,CJ),并立志明年连“至尊”安妮卡·索伦斯坦也要超越。为此,朴智恩计划在韩国度过年末后,于下月初前往美国亚利桑那州展开强化训练。

另一方面,当天被委任为“访问京畿年”宣传大使的朴智恩表示:“今年10月在LPGA巡回赛九桥经典赛夺冠后获得京畿道制作的陶瓷奖杯,成为此次被委任为宣传大使的契机”,“京畿道是我学习高尔夫的地方,今后会走访道内各地,学到很多东西后全力做好宣传。”

对于最近在韩国持续进行的大小善行,她补充说:“只是一点一点地帮助贫困邻里而已”,“随着时间推移,越来越想把自己所得回馈他人。小小的帮助让很多人非常高兴,我也感到喜悦和满足。”

阅读韩文原文