2004-12-21

执政党部分人士的“特赦论”成烫手山芋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近开放我们党内部分人士提出的大赦论正成为政界的“烫手山芋”。朝野双方都殷切希望尽快实施特赦复权,但由于国民持批评态度,认为时机尚早的观测占主导。

青瓦台对政界议论的“推进大赦说”表现出极为谨慎的反应。因为动用特赦牌可能引发政治争议,而且青瓦台若走到前台,会被看作存在政治算计或阴谋。

青瓦台高层人士21日就此明确表示:“对朝野政治人士及企业人士的大赦,只有在首先建立起干净的政治制度、并获得绝大多数国民认可、形成共识时才可能实现。”

在此脉络下,青瓦台强调,即使条件成熟,特赦也必须优先考虑国民舆论。市民社会首席文在寅断言:“如果国民认为特赦好,不就可以吗”,“但迄今为止青瓦台内部并未讨论过。”

法务秘书官李容哲主张:“特赦具有两面性,因此要在具备充分说服力时自然而然地进行”,“归根结底是舆论等是否充分成熟的判断问题。”

有解释称,特赦复权论只是党内同僚出于考虑仍在服刑的前议员郑大哲、以及最近获释的卢总统核心亲信安熙正等人的处境而作出的个人提及,完全不是以统一意见向卢总统提出的建议。

不过,由于卢总统表示明年将致力于国民团结,认为他会在适当时机接受政界请求、于明年下半年前后实施特赦复权的观测颇具说服力。

朴首席表示:“明年是卢总统就任两周年,又逢光复60周年,总不能就这样过去吧”,“我认为特赦论正是从这种应然层面提出的”,暗示了特赦复权的可能性。但他表示:“特赦权终究是总统的固有权限”,“特别是政治人士的案件审判尚未结束,因此特赦论为时过早。”

阅读韩文原文