2004-12-21

[03-04 PGA距离与奖金分析] “精准”比“远打”更实惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从“远打”转向“精打”。

本赛季是比距离更强调精准的一年。

活跃于PGA巡回赛的顶级高手用铁杆代替一号木开球的情况增多,出现了平均开球距离下降这一“前所未有”的现象。

因为随着球场设置更为刁钻,与一味追求远距离相比,避开深长草区和水障碍、把球留在球道上才是最佳方法。

此前一直通过加长杆身侧重提升击球距离的球杆厂商,也顺应这一趋势,今年把球杆长度缩短0.5英寸至1英寸,争相推出能够更精准击球的产品。今年推出的新款一号木,无论品牌,普遍以杆身缩短为特征。

分析近期2004年及2003年PGA巡回赛统计资料发现,本赛季奖金排名前10位的选手中有6人开球距离比去年缩短,但奖金额大幅增加。相反,有2人开球距离增加,奖金排名却下降。

去年开球距离前10位的选手中,多达9人今年平均距离下降。

连续两年成为最远击球者的汉克·奎尼从去年的321.4码降至今年的314.4码,减少7码;去年以314.3码排名第二的约翰·戴利今年为306.0码,成为“第三”。

去年排名第三的菲尔·米克尔森(306.0码)减少多达10.1码,跌至第30位(295.4码),厄尼·埃尔斯也从第5位(303.3码)跌至第19位(298.0码)。维杰·辛格(从第6位301.9码到第13位300.8码)和塞尔希奥·加西亚(从第7位300.9码到第33位295.1码)也是如此。

但成绩更好了。

首先,辛格取得9胜登上世界排名第一。米克尔森赢得生涯首个大满贯冠军,加西亚两次加时赛全部取胜。埃尔斯也往返美国与欧洲表现活跃,戴利则在近9年后重返冠军席。

崔京周距离也比去年减少9.7码,但奖金排名上升了5位。

相反,世界排名顶级选手中唯一距离增加的老虎伍兹(从第11位299.5码到第9位301.9码),奖金排名从第2位退至第4位;去年远打十强中唯一距离增加的迈克·海南(从300.8码到305.2码)也从第138位跌至第195位。

韩国卡拉威高尔夫市场营销组长金兴植解释:“近来不仅美国,韩国的比赛球场也变得极为刁钻,选手们正相应地集中提升精准度”,“使用长铁杆距离虽略有减少,但方向性好,顶级选手开球距离下降的现象似因此而生。”他还补充:“本赛季新款一号木杆身变短,是因为各球杆厂商提高了杆面反弹力,设计成即使较短也能打出同等以上距离。”

另一方面,韩国业余高尔夫球手也通过网络高尔夫俱乐部活动追求“聪明的高尔夫”,正从“远打优先”转向“成绩管理”风格,预计不久用铁杆开球的业余球手将大幅增加。

阅读韩文原文