2004-12-21

中国对金属制品征收出口关税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国为满足国内不足的需求,决定对铝、铜等金属产品征收出口关税并停止退税措施。但中国的出口抑制政策对国际原材料市场的影响预计不大。

《亚洲华尔街日报》(AWSJ)21日报道,中国财政部计划自明年起对铝、铜、镍等征收出口关税,具体税率尚未确定。此外,中国税务部门决定自明年起停止对用于铝和钢铁生产等的铁合金出口适用的8%退税措施。中国税务部门有关人士表示:“在国内市场出现金属产品供应不足的情况下,政府不希望鼓励出口。”

此前中国企业为获得按出口量的退税,不断增加向韩国、日本等地的金属产品出口,结果中国长期受国内需求不足困扰。中国虽为铝净出口国,却仅能满足国内需求的一半左右。此外,以此次措施为契机,一直因引发环境污染和能源紧张而受批评的中小金属企业的整合工作预计将进一步加速。

中国抑制金属出口计划一经传出,国际原材料市场反应敏感。20日在伦敦金属交易所(LME),因担忧中国征收出口关税导致供应不足,主要有色金属价格齐涨,镍价创下三周以来最高。

但专家分析认为,中国的出口管制不会对国际有色金属价格产生大的影响。原材料市场已预期到中国此次措施,且即便中国出口减少,其他金属生产国也将填补缺口。此外,受中国政府紧缩政策影响,建筑景气及汽车销售放缓,明年金属需求预计减少,因此大型金属生产企业预计不会削减出口量。云南铝业高层人士表示:“全球市场对我们极为重要,即便税收政策变化,也计划继续出口。”

阅读韩文原文