2004-12-21

[全民体育] 民间外交作用同样突出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着京畿道生活体育协议会(以下简称京畿生体协)组织得到整顿、外延不断扩大,生活体育人士之间的国际交流正充分发挥着民间外交的作用。

京畿生体协的国际交流可追溯至2001年。当年,该协会与京畿道的姐妹城市西班牙加泰罗尼亚自治区开启了交流。今年,除西班牙加泰罗尼亚外,该协会还与俄罗斯、中国、日本等展开活跃交流,被评价为生活体育人士为增进国家间友好作出了扎实贡献。

首先,京畿生体协于1月24日至2月4日与西班牙加泰罗尼亚举办了第四届少儿足球队交流活动。每两年在两国之间轮流举办的少儿足球队交流以住宿当地家庭为原则,正逐步成为让孩子们亲身体验两国家庭与文化、增进友好的活动。

此外,8月23日起在水原举行为期5天的韩、中、日三国生活体育人士青少年友好足球赛,京畿道选手团、中国辽宁省选手团、日本神奈川县选手团等参赛,在比赛的同时安排了文化体验时间,并商定2005年在辽宁省、2006年在神奈川县分别继续举办赛事与文化体验。

三国相关人士还一致认为,不仅要提升生活体育水平,更要让青少年时期体验三国文化、拓宽相互理解,从而为今后国家间增进信任作出贡献。

随后,9月19日起在中国广东省举行为期5天的足球与乒乓球交流赛,京畿生体协代表也参加了比赛;10月,为增进韩俄友好并对先进生活体育进行标杆学习,京畿生体协相关人士访问俄罗斯,取得了与俄罗斯莫斯科市教育厅缔结姐妹关系的成果。

京畿生体协与俄方商定由邀请国承担费用,定期举办生活体操与羽毛球对抗赛,明年9月俄罗斯代表团将访问京畿道。

京畿生体协事务处长林道彬表示:“生活体育人士的国际交流可以摆脱国家间生硬的利害关系,增进民间层面真正的友好关系,把韩国在对方国家的体感形象提升一个层次。”

阅读韩文原文