2004-12-21

前教练许丁茂出任全南天龙主帅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国国家足球队首席教练许丁茂(49岁)重返老东家、职业足球全南天龙队的主帅之位。

全南21日表示,已选定曾在约翰内斯·邦弗雷雷执教的国家队担任首席教练的许丁茂,接替李章洙担任主教练。

许丁茂自1996年6月至1998赛季曾执教全南,取得FA杯冠军和常规联赛第二的成绩,1993~1995年曾执教浦项制铁原子队,此番是其职业足球生涯第三次执掌兵符。

全南方面表示:“我们综合考量了地区情感与球迷管理、战力强化以及透明性、伦理性、公正性等因素,决定引进许教练。”

包括荷兰埃因霍温飞利浦时期在内,许教练拥有17年球员生涯,此后曾任国家队及悉尼奥运会代表队主教练,他于上月25日突然辞去国家队首席教练职务,当时外界便猜测他将转投职业队。

新任全南主帅许丁茂表示:“俱乐部展现了诚意,特别是球迷对我给予了很多支持,非常感谢”,“由于决定得比较突然,首先要了解球员阵容,检查各方面情况。”

关于下赛季,许教练表示:“当然是以夺冠为目标”,“将强调快速的攻防转换和进攻型打法”,阐述了自己的构想。

全南俱乐部相关人士透露:“除许教练外,还将浦项教练朴恒绪、葡萄牙籍外国主帅等共3人列入最终候选名单,反复权衡后作出决定”,“具体就任日期尚未确定,今天的FA杯八强赛暂由代理主教练吕范奎负责。”

如果全南晋级四强,预计从23日举行的半决赛起,许教练便可执掌指挥。

(首尔=韩联社)记者 朴在千

阅读韩文原文