2004-12-21

今年全球粗钢产量史上首破10亿吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受中国钢铁业高速增长及全球钢铁企业增产努力推动,今年全球粗钢产量史上首次突破10亿吨。

据钢铁业界21日消息,国际钢铁协会(IISI)于20日发布称,据推算全球粗钢产量已超过10亿吨。

IISI考虑到截至11月底全球粗钢产量为9亿4520万吨、日均产量为280万吨,推算20日已突破10亿吨。

全球粗钢产量从1994年的7亿2510万吨增至2000年的8亿4760万吨,突破8亿吨,此后2001年8亿5020万吨、2002年9亿380万吨、2003年9亿6830万吨,持续激增。

特别是中国,粗钢产量从1994年的9260万吨增至1996年的1亿120万吨,突破1亿吨,其后保持持续增长态势,去年达到2亿2010万吨。

IISI还预计,今年全球钢材消费规模将达9亿5010万吨,明年将比今年增长3.9%~5.0%,达到9亿8780万~9亿9780万吨。

其中预计中国今年消费量为2亿6300万吨,比去年增长13.2%,明年为2亿8000万~2亿9000万吨,比今年增长6.5%~10.3%。

另外预计美国、日本、欧洲等发达国家市场受经济复苏推动,钢材需求到明年也将增长。

钢铁业界相关人士表示:“受各国钢铁企业增产努力推动,粗钢产量正在增加,但供应不足现象预计至少将持续到明年上半年。”

(首尔=韩联社)记者 金志勋

阅读韩文原文