2004-12-21 | 김현준

不景气中“千元店”走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本因长期萧条而苦苦挣扎的1990年代备受瞩目的“100日元店”,最近在韩国也受到关注,千元商店这一新型流通业态迅速崛起。

据业界21日消息,日本100日元店的鼻祖大创产业今年9月在大田Galleria百货冬柏店开设了300坪规模的大型门店,引发话题;最近Only One公司又在首尔明洞的Avatar购物中心开设了100坪规模的千元商店,日均销售额达500万韩元,呈爆发式增长,千元商店的热度不断升温。

Only One公司自2001年12月在全州市高沙洞开设1号店以来,三年间快速成长,目前已将门店扩张至首尔、仁川、光州、大田、清州等地,运营11家直营店和13家加盟店。

尤其是今年8月在全州市庆院洞开业的300坪规模大型门店,从1层到4层的整个卖场只经营千元商品,每天有1000名顾客光顾,正成为全州市内的一处名所。

此外,本月初开业的清州店日销售额已突破1000万韩元,本月中旬开业的富平店日均销售额达500万韩元,千元商店的销售规模日益激增,其热度预计将在一段时间内持续。

Only One的千元商店同时把消费者满意放在首位,即便是1000韩元的商品,只要存在瑕疵也予以召回,显示出对品质的自信。

另一方面,日本的100日元店在1990年代不断成长,继折扣店之后迅速崛起为日本第二大流通业态,2000年初门店数量达4000家,年销售规模高达4万亿韩元,一度十分兴旺。

最近随着日本经济逐渐摆脱长期萧条,100日元店的势力开始减弱;而韩国经济不景气长期化,千元商店能否真正实现快速成长备受关注。

(首尔=韩联社)记者 金贤俊

阅读韩文原文