2004-12-21

中小企业以协作项目寻求“生存战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业正通过与其他企业分担从产品研发到销售全过程的“协作网络”方式,寻求生存战略。

中小企业厅下属韩国ICMS协会推进的协作网络,是不同行业的企业围绕一个业务项目结合,分担研发、生产、销售、流通职能的经营方式。

据业界21日消息,今年1月成立的韩国ICMS协会年内已组建并运营27个协作项目,着力通过协同效应实现参与中小企业利益最大化。

这一模式因让拥有优秀技术实力但受零部件、制造技术缺陷等困扰的企业能够通过与其他行业合作实现事业成功,而获得广泛响应。

此类协作网络最初始于今年2月。

生产卫星广播接收机的Micropace公司仅在卫星接收技术方面就曾获得蒋英实奖等认可,但因驱动接收机的齿轮和晶体电子元件频繁故障而陷入困境。

为此,该公司与晶体制造专业企业“光一电子”和特殊驱动齿轮专业企业“大洋精密”携手,随着TFT显示器专业企业“大仁Mobinix”加入,还在推进将卫星接收机、显示器和机顶盒成套销售的计划。

受协作效果推动,Micropace预计营业收入将从去年的80亿韩元增至今年的300亿韩元,光一电子从18亿韩元增至25亿韩元,大洋精密从30亿韩元增至45亿韩元,大仁Mobinix从28亿韩元增至40亿韩元。

摄像机OEM企业S-Cam认为仅靠生产摄像机难以实现公司成长,今年4月起与CMTech、Moral Follow、Touchstone展开协作,将业务领域扩大到MP3和手机生产。

随着S-Cam专注于制造部门、其余企业得以集中于研发和营销,各企业预计今年营业收入将增长2至70倍以上。

此外,大仁Mobinix等6家公司近期为游戏机用TFT-LCD显示器供应业务组建协作网络,已签约明年向日本游戏机企业供应价值1000万美元的产品。

业界人士表示:“中小企业即便拥有再好的技术,也不可能在制造、研发和销售上都做好”,“组建协作网络可以利用各专业行业的诀窍,对事业成功有很大帮助。”

(首尔=韩联社)崔泰勇记者

阅读韩文原文