2004-12-21 | 윤근영

政府力争明年GDP增长率达5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划在明年经济运营计划中明确写入实现国内生产总值(GDP)增长率5%的意志。

政府还预计,明年消费者物价上涨率为3%出头,失业率为3%中段,出口增长率略高于10%。

特别是,将在经济运营计划中强调新增30万至40万个就业岗位。

政府21日表示,将以上述内容为基础的“2005年度经济运营计划”近期定案,并于下周内发布。

◆ 表明实现5%经济增长率的意志

财政经济部计划明确提出5%作为明年经济增长率目标值。

因为除政府之外的主要预测机构对明年经济增长率的预期仅在4%左右,虽有压力,但若努力则完全可以实现。

财政经济部经济政策局局长李承雨表示:“计划在目前正在准备的明年经济运营计划中把增长率目标表述为5%”,并强调“5%的目标完全可以实现”。

他说:“除综合投资计划外,还将动用政府可选择的景气调节方案等实现5%,这是政府坚定的方针”,“5%是政府不能放弃的数字”。

但政府并非没有苦恼。

因为无法保证经济增长会如愿实现,若未能达成5%,政府的公信力将受损。

特别是国内主要机构一致将明年增长率预测为4%左右,这对政府也是一个压力因素。

韩国开发研究院(KDI)最近发表称,明年增长率可能降至4%“左右”,暗示存在停留在3%区间的可能性;韩国银行也预计上半年3.4%、下半年4.4%,全年为4.0%。

LG经济研究院预测明年韩国经济增长率将停留在3.8%,并警告若经济复苏政策未能切实推进,可能跌至3%出头甚至2%区间。三星经济研究所也预计仅增长3.7%。

据悉,财政经济部因此也在研究将明年经济增长率预期值表述为“4%至5%”的方案。

这一方式既反映增长率可能停留在4%区间,也表达了通过努力实现5%的意志。

◆ 突出创造40万个就业岗位

财政经济部计划在明年经济运营计划中大力突出创造就业。

继今年新增40万个岗位之后,明年也以创造40万个为目标,但现实来看预计并不容易。

因为冻结的消费难以带动,综合投资计划连轮廓都尚未出台,很难保证能额外创造40万个岗位。

因此,财政经济部也在研究在经济运营计划中将新增岗位表述为“30万至40万个”的方案。

财政经济部预计,失业率将从今年的3.4%至3.5%变为明年的3.5%至3.6%,不会有大的变化。

财政经济部对失业率数值似乎并不太在意。其认为失业率随求职活动人数增减而变动,因此经济政策应把焦点放在岗位数量而非失业率上。

财政经济部相关人士表示:“包括综合投资计划在内的宏观经济政策实际上把焦点放在创造就业上”,并解释说“为创造就业,除综合投资计划外还将谋求多种方法”。

◆ 明年出口增长率为两位数

与一般民众的担忧不同,财政经济部认为明年出口将维持相对稳健的增长势头,继续充当韩国经济的坚实支柱。

当然,也预计出口增长率很可能从今年的30%区间放缓至明年略高于10%的水平,对增长的贡献度也将下降。

但财政经济部解释称,这只是今年出口向好带来的相对效应。

同时预计,明年消费者物价上涨率将远低于今年的3.6%,停留在3%出头。

财政经济部相关人士表示:“这是因为汇率正在下降,油价趋稳,房租也在下跌”,并称“而且今年农产品收成良好,将对明年秋季之前的消费者物价稳定产生积极影响”。

(首尔=韩联社)尹根荣记者

阅读韩文原文