2004-12-20

[明年韩国经济仍有希望] 出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便支撑今年韩国经济的出口贡献度相对下降,出口向好势头预计仍将延续。

在内需极度低迷之下仍能维持至此,完全依靠出口。出口保持了年增逾30%的空前高速增长。今年出口2500亿美元轻松可达,明年有望实现3000亿美元。

尽管石油等原材料价格飙升、韩元对美元汇率下跌,出口仍表现强劲,得益于企业不断的技术创新和开拓市场的努力。手机等无线通信设备以及半导体、汽车等表现出色,前后带动出口产业。

出口产品之间竞争亦十分激烈。无线通信设备今年确定将挤下连续4年居首的半导体,登上出口第一位。国产出口品之间的良性竞争使占据世界市场成为可能。在中国以及俄罗斯、印度、巴西等新兴市场,企业与政府的开拓努力也在持续取得成果。

当然困难不少。明年原材料价格将继续高位运行,世界经济预计有所放缓。中国经济虽有望成功软着陆,但形势仍不稳定,难以放心。对日贸易逆差激增也是牵制因素。

汇率骤降亦是负担。汇率逼近1美元兑1000韩元,出口企业盈利性正迅速下滑。不过如果能将危机化为机遇,出口竞争力有望进一步倍增。

产业研究院主力基干产业室长张锡仁表示:“明年主要出口对象国增长放缓、中国竞争力增强、汇率急剧下跌,出口增速预计将放缓”,“如果在零部件·材料领域加强技术开发并着力培养高级技术人才,就能够维持出口竞争力。”

阅读韩文原文