2004-12-20

LG化学进军北美工程塑料市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学EP事业部长吴钟万常务(左)与Rhetech公司社长理查德·盖尔在ODM合同上签字后握手。

LG化学建立车用工程塑料(EP)在美国本地生产体系,正式进军北美市场。

LG化学20日表示,已与美国Rhetech公司举行签约仪式,就生产用于汽车保险杠等内外饰材料的高功能性EP签订ODM(制造商设计生产方式)合同。

Rhetech公司在美国密歇根州拥有年产7万吨EP的工厂,并向美国汽车三巨头等供货。

通过此次合同,LG化学可用Rhetech公司生产的EP向既有的美国汽车企业供货。LG化学还计划额外确保流通网,加快扩大北美市场。作为第一步,在构建ODM体系后,正考虑今后设立当地生产法人。

LG化学EP事业部长吴钟万常务表示:“为进入北美市场,利用当地生产设施在快速供货应对及成本竞争力方面更为有利”,“通过此次合同,今年约300万美元的北美地区EP出口,明年将扩大到1000万美元。”

另一方面,LG化学上月为开拓需求激增的中国EP市场,在广州设立了“LG化学(广州)工程塑料有限公司”;在美国,则在乔治亚州戈登县于今年初竣工的Hi-Macs(人造大理石)工厂年产55万张。

阅读韩文原文