2004-12-20

内部交易信息披露对象中不含债务担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为减轻企业的信息披露负担,债务担保将被排除在大规模内部交易信息披露对象之外。此外,房地产租赁交易金额今后将以把保证金折算为年租金后合计的数额作为信息披露标准。

韩国公正交易委员会20日表示,已修订包含上述内容的"大规模内部交易信息披露制度",并自当日起施行。大规模内部交易信息披露制度规定,属于公平交易法上相互出资限制企业集团的公司在向特殊关系人提供或交易资金、有价证券、资产等时,若交易金额达到资本金的10%或100亿韩元以上,须经董事会决议后披露相关内容,该制度自2002年4月起施行。

根据修订案,此前为防止通过债务担保支援关联公司而纳入的债务担保行为被排除在披露对象之外。对此,韩国公正交易委员会表示,债务担保行为已受到公平交易法上经济力抑制条款、证券交易法等其他法令的规制,因此予以排除。

此外,房地产租赁的交易金额计算方法由保证金基准放宽为年租金基准。据此,在月租金为350万韩元的情况下,此前资本金100亿韩元以下的公司全部属于披露对象,今后则缩小至资本金4.2亿韩元以下。

同时,韩国公正交易委员会规定,若披露最后一日并非公司营业日,则须在其后首个营业日之前披露,从而明确了大规模内部交易的披露时点。过去在计算披露时点时以营业日为准并规定排除公休日,但因周六休息日和公司非营业日等是否包含并不明确,曾出现误判情况。

另一方面,韩国公正交易委员会自2002年至今年共查出918起违反大规模内部交易信息披露制度的行为,处以140.21亿韩元罚款。

阅读韩文原文