2004-12-20

[2004首尔经济营销大奖] 爱敬 张友荣部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

感谢在2004年Seoul Economic Daily营销大奖新市场开拓部门中选定A-Solution的各位相关人士。

自1998年首次亮相以来一直引领祛痘专业化妆品市场的“A-Solution(a-solution)”,由代表痘痘的首字母“a”与意为解决的“solution”结合而成,蕴含着从根本上治疗、解决痘痘问题的意志。

此外,作为韩国国内祛痘化妆品市场的领跑者、深受消费者喜爱的A-Solution,于今年10月推出了红色(red)与白色(White)两条新产品线。这些产品与去年11月成立的爱敬祛痘研究所负责研究的延世大学永东Severance医院皮肤科主任李承宪教授共同开发,共由7个品目构成。

同时,产品线划分为红色问题肌专用护理产品与白色问题肌专用护理产品。此外还应用“3a系统”,通过管理过多油脂、角质、致痘菌等发生原因,缓解红色与白色问题肌,并使问题部位保持洁净通透,这是新产品得到强化的特点。

今后A-Solution也将通过不断的研究与努力,力争继续保持在韩国国内祛痘化妆品市场的领跑者地位。也请各位消费者继续给予厚爱,使A-Solution能够成为祛痘化妆品的代名词。再次向为此次获奖付出努力的Seoul Economic Daily各位相关人士及消费者致以诚挚感谢。

阅读韩文原文