2004-12-20

政商界600余人献爱心帮扶困难邻里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值年末年初之际,财界主要人士齐聚一堂,举办了帮助困难邻里和残障人士的活动。

全国经济人联合会20日下午6时在首尔弘济洞大格兰德希尔顿酒店与社会福利共同募捐会共同举办了“希望2005、爱的分享、以及幸福”音乐会。当天活动邀请企业人士和政府相关人士等各界约600人,旨在共同分享关爱邻里与分享的精神,声乐家曹秀美与企业人士以“爱之光、分享之光、幸福之光”为主题进行了演出。

在活动上,全经联会员企业尤为引人注目地向社会福利共同募捐会转交了2229台(每台300万韩元、共计约70亿韩元)电动轮椅的捐赠证书。

此次轮椅捐赠中,三星集团与LG、现代·起亚汽车、SK、浦项集团、韩进集团、乐天集团、韩华集团、锦湖、Daelim、晓星集团、CJ、Tongyang、三养集团、东亚制药、友利银行和产业银行等30家企业分别捐赠了少则1台、多则400台。全经联会长姜信浩在致辞中表示,“在他人不知的情况下也伸出温暖之手的人在我们身边非常多,正因为有这些企业和所有平凡人的温情,我们的社会才有希望”。

另外,当天活动有包括姜会长在内的崔泰源(SK)、玄贞恩(现代集团)、崔用权(Samwhan)、김윤(三养集团)、李秀彬(三星生命)、朴正仁(Hyundai Mobis)等会长以及SK社长申宪澈等企业最高经营者(CEO),以及韩国保健福祉部长官金槿泰、劳动部长官金大焕、金融监督委员长尹增铉、青瓦台市民社会首席文在寅等政府人士出席。

活动中,曹秀美表演了“爱之光”,现代亚山社长金润圭演唱《令人怀念的金刚山》,韩国证券研究院顾问洪仁基演唱《思归》,CEO们亲自参与演出引人注目。

阅读韩文原文