2004-12-20

[2004首尔经济营销大奖] 农协中央会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协正积极扮演桥梁角色,为城市与农村共生奠定基础。韩国农协正通过与全国经济人联合会等五大经济团体的合作,着力把城市与农村、企业与农村联系起来。

五大经济团体旗下的1000家会员企业签订“一社一村”结对协议后,正推进实质性合作。对于在农村附近拥有工厂的企业而言,既向农村提供所拥有的先进技术,也提升了作为企业公民和共同体的形象;农村也通过与企业的合作,在实际增收方面获得帮助。家电企业

面向农民低价打折销售,信息通信企业在铺设光通信网后还减免使用费,发挥了提高基础设施落后的农村地区福利水平的效果。

韩国农协正引导企业扩大对我国农畜产品的消费。企业采购结对村庄种植的地方特产,韩国农协则居中促成在企业经营场所内开设农畜产品销售点的促销活动,并开发“农产品商品券”等,开展实质性的经济支援事业。

韩国农协还在农闲期推动企业雇用农村闲置劳动力担任临时工或兼职人员,努力创造就业岗位。

除这些经济支援外,韩国农协还率先维护农民权益。韩国农协与大韩法律救助公团合作,帮助解决农业从业者的法律问题。韩国农协出资50亿韩元、政府出资20亿韩元设立了免费法律救助基金,企业也出资该基金,维护农民权益的行动十分活跃。

为增加农村地区收入,相关衔接事业的支援也在推进中。随着每周五天工作制时代到来,城市居民对养生周末文化的需求急增,有关方面正积极鼓励让他们在农村享受这一文化的创意与事业。

还积极劝导企业,引导企业员工参与周末农场、民宿体验等,并通过Farm Stay举办研讨会。

阅读韩文原文