2004-12-20 | 이규진

律师团体选战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

律师团体选举战升温 大韩律师协会呈金成基、千基兴两强对决

大韩律师协会等律师团体为选出新执行机构的选举战正日趋激烈。

自本月1日起同时展开竞选活动的大韩律师协会和首尔律师会等团体中,自荐或被推举为候选人的人士已宣布参选或正准备参战,备战一决胜负。

在律协会长候选人选举中,前首尔律师会会长金成基(63岁)已提前完成候选人登记并开始拉票。与之对抗,现任首尔律师会会长千基兴(61岁)也将于近日宣布参选,本次律协会长选举预计将以两强对决方式进行。

2001年败选后再次挑战律协会长的金前会长(司法考试第16届)曾在首尔地方法院和首尔南部支院等担任部长法官。1995年出任第83届首尔律师会会长的金前会长,以“为会员服务的律协”、“强大的律协”、“恢复律师自尊心的律协”作为竞选口号。

拥有现任会长(第87届)优势的千会长为司法考试第8届、部长检察官出身,对律协近期活动持批评态度,认为“正被部分人所左右”。据此,千会长方面计划将重新确立律协作为名副其实的专业法律人团体的地位作为竞选主张。

与此同时,首尔律师会会长选举呈现现任首尔律师会第二副会长裴振秀律师(49岁,司法考试第24届)与2003年曾参选的朴载永律师(47岁,司法考试第31届)之间的两强对决格局。

任期两年的大韩律师协会会长将于明年2月的定期全体大会上,由各地方律师会会长及代表以无记名秘密投票方式选出。首尔律师会会长将于明年1月31日在希尔顿酒店会议中心由4100余名会员直接选举产生。

李圭镇 记者 sky@sed.co.kr

录入时间:2004-12-20 16:37

阅读韩文原文