2004-12-20 | 박재천

国家队防守型中场在美"开战"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只有超越你,我才能生存。”

在与“战车军团”德国的热身赛中取得3比1痛快胜利的韩国足球国家队主帅约翰内斯·本弗雷勒,在赴美集训(1月8日至26日)前陷入了幸福的烦恼。

原因正是不显眼却属现代足球最重要位置之一的防守型中场人选之间,激烈竞争已不可避免。

正如德国之战所显示的,以新人为代表的“年轻血液”迅速成长,国家队今后似将在新老结合中运作,但在攻击线上,本弗雷勒的确仍更看重原有的世界杯成员。

只是,作为进攻路线起点、同时负责限制对方攻击型中场的防守型中场,目前谁都无法保证主力位置。

2002韩日世界杯前后,“原版真空吸尘器”金南一(全南)曾长期占据首发,但因伤病所困,自亚洲杯之后未能为国家队出力,这成为契机。

在此期间,金斗炫(水原)、金正友(蔚山)、金相植(光州)作为替补上阵,表现挑不出明显毛病,赢得了本弗雷勒的青睐。

以牛皮糖式防守为标志的金相植,在德国之战中对进攻的贡献度并不大,但如影随形地缠住对方主炮米夏埃尔·巴拉克,被评价为在一定程度上削弱了其锋芒。

特别是他传球给李同国(光州),助攻促成了金东进(首尔)凌空抽射的首个进球。

在2004雅典奥运会上带领韩国首次打进奥运八强的金斗炫和金正友具备中距离射门能力,随时可以争夺主力位置。

因此,处于“生存竞争”中的这些球员全部参加的赴美集训,似将成为最终确定2006德国世界杯亚洲区最终预选赛所重用的主力防守型中场的舞台。

与此同时,对朴主永(高丽大)、崔成国(蔚山)、南宫道(全北)、金东现(水原)等新人而言,在欧洲派、J联赛球员等海外球员全部缺席的情况下进行的集训,正是抓住本弗雷勒之心的绝佳机会。

换言之,此次集训既是新人的“登龙门”,同时也将成为令人窒息的竞争角斗场。

在格斯·希丁克执教时期的2002年初,包括参加金杯赛在内的美洲远征中,车杜里(法兰克福)曾赢得希丁克青睐,从而幸运地进入世界杯名单。

另一方面,本弗雷勒号在集训期间将与世界足球强队哥伦比亚、巴拉圭、瑞典进行友谊赛,为最终预选赛做准备。

(首尔=联合新闻)朴在千记者

阅读韩文原文