2004-12-20 | 장용훈

引进朝鲜产砂石有助缓解“骨料短缺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内建筑市场正因骨料短缺而陷入困境,但从朝鲜引进的沙子持续增加,起到了很大帮助作用。

据统计一部20日消息,今年一年引进的朝鲜产沙子经海路13万8000立方米、经陆路7万4000立方米,共计21万2000立方米。其中13万5000立方米是11月以后引进的,目前每周约有4万立方米朝鲜产沙子进入国内,供应首都圈。这一数量相当于首都圈每日沙子需求量的一半。

目前国内有6家企业参与朝鲜产沙子的引进。其中5家企业在海州港采集海沙,经仁川—海州航线运输;1家企业在开城附近的沙川江采沙,经京义线陆路引进。

统一部有关人士表示:“据沙子贸易企业介绍,近来朝方也在积极努力,以便南方船舶在海州港迅速装运沙子并运输”,“政府也将通过缩短运沙船航线、扩大通过北方界线的船舶数量等方式,协助缓解国内骨料短缺。”

这位人士还补充说:“朝鲜产沙子引进的活跃化,一方面通过贸易给朝方带来收益,另一方面可为南方首都圈骨料供需稳定作出贡献,对南北双方具有共赢意义。”

全国经济人联合会曾在10月与中小企业协同组合中央会及大韩建设协会等10个建筑相关团体共同提交的建议书中,要求简化朝鲜产骨料引进程序等。

(首尔=联合新闻) 张龙勋 记者

阅读韩文原文