2004-12-19

[回顾2004 LPGA] 选手多国化…技术亦提升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴智恩 洛雷娜·奥查亚

美国LPGA近日在梳理近年急剧变化的巡回赛时,介绍了2004年备受关注的选手。今年表现出色的选手中包括朴世莉、朴智恩、金美贤等。

■巡回赛本身的变化=最大的变化是成为多国化巡回赛。非美国籍选手在1991年仅有12个国家35人,而今年达到24个国家96人。

选手技术水平也有所提升,开球距离在1995年以劳拉·戴维斯的265.2码为最高,而今年超过该纪录的选手有平均270码的索菲·古斯塔夫松,以及温迪·沃德、安妮卡·索伦斯坦、朴智恩、戴维斯等5人。

1995年为71.0杆的最低平均杆数,今年降至68.70杆(索伦斯坦),奖金从1999年平均84万1860美元增至2004年的130万美元。

因此,赛季收入超过100万美元的选手,1996年只有凯莉·韦布一人,而今年有4人。随着向多国化巡回赛转变,电视转播LPGA巡回赛的国家也从1995年的5个增至今年的30个。

■最佳选手安妮卡·索伦斯坦=虽然没有像2003年那样征战PGA巡回赛,也没有像2002年那样取得两位数胜场(11胜),但索伦斯坦取得了惊人的成绩。参加18场比赛夺得8胜,第7次获得年度最佳选手奖,并连续4年成为奖金王。生涯共56胜。

在美津浓精英赛上以9杆之差实现4连冠,再次证明了她的卓越。

■伟大的马隆=在美国公开赛和加拿大公开赛连续夺冠,并在杰米法克罗格经典赛登顶,度过了最佳的一年。特别是在美国公开赛首日打出73杆,其后以69-67-65杆创下纪录性的低于标准杆10杆,足以令后辈警醒。马隆今年赢得的135万余美元是其出道以来的最高奖金。

■朴世莉入选名人堂=今年虽然仅取得1胜,但获得了入选名人堂所需的1个积分。在巡回赛满10年的2007年将自动入选。27个积分由普通赛事18胜(各1分)、大满贯4胜(各2分)、贝尔奖杯(1分)等组成。

■朴智恩获贝尔奖杯=凭借纳比斯科锦标赛冠军取得大满贯首胜、凭借CJ九桥赛冠军取得出道以来首个赛季两胜的朴智恩,在24场比赛85轮中打出69.99杆,力压洛雷娜·奥查亚获得贝尔奖杯。她还取得12次前十、56轮低于标准杆、40轮60多杆的成绩。

■无冠却收获实惠的金美贤=虽未取得一胜,但以高达93万1693美元位列奖金榜第7。得益于参加28场比赛中有15次进入前十。

■没有二年级魔咒的洛雷娜·奥查亚=去年的新人王奥查亚在27场比赛中18次进入前十,表现活跃。取得2胜,并以微弱差距将贝尔奖杯让给朴智恩,但刷新了小鸟球数(442个)、60多杆轮数(51轮)、低于标准杆轮数(75轮)等多项LPGA纪录。

■令人瞩目的克里斯蒂·科尔=在武富士经典赛延长赛第7洞击败传说安夺冠等,共取得3胜。

■首场比赛即首胜的卡伦·斯塔普尔斯=以低于标准杆22杆的72洞最少杆数纪录,在赛季首场比赛中夺得首胜。在故乡举行的英国公开赛上,最后一天在第1、2洞取得老鹰球乃至信天翁球,以大满贯最少杆数并列纪录(低于标准杆19杆)夺冠。

■业余选手崛起=魏圣美和宝拉·克里默等备受关注。魏圣美出战索尼公开赛,并在LPGA巡回赛的2场比赛中进入前十。克里默在肖普莱特经典赛上以低于标准杆10杆位列第2。

阅读韩文原文