2004-12-19

首尔公共交通收入增13%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市地铁、公交收入在今年7月公共交通体系改革后转为增长。

首尔市19日通过《公共交通体系改革成效分析》资料表示,今年11月地铁和公交等公共交通的日均收入为65亿4100万韩元,比去年11月的57亿9200万韩元增加约12.9%。

资料显示,公共交通收入较去年同期的增长率呈扩大趋势:7月为4.2%(57亿900万韩元→59亿5200万韩元),8月为9.8%(53亿9600万韩元→59亿2600万韩元),10月为10.5%(54亿9900万韩元→65亿8300万韩元)。

按交通工具划分,上月社区小巴和地铁的增长率分别为26%和21.4%,公交仅小幅上升2.5%。

公共交通收入增加的原因被解读为乘客人数日益增多。今年公共交通乘客增长率与去年同期相比,1~6月为-2.1%(953万人→933万人),7月为-2.3%(936万人→914万人),由下降转为上升,8月为3.9%(866万人→900万人),此后9月为3.7%(906万人→940万人),10月为4.4%(978万人→1021万人),11月为7.1%。

上月日均乘客为1019万人,比去年11月的951万人增加约7.1%。同期地铁增长7.1%,包括社区小巴在内的公交乘客人数增加约11.2%,与收入增长率相反,公交超过了地铁。

首尔市还推算,地铁、公交等公共交通的亏损规模将从2002年的7723亿韩元降至去年的7203亿韩元、今年的6987亿韩元和明年的5751亿韩元,呈逐步缩小的趋势。首尔市一位相关人士表示:“随着公共交通乘客和收入增加,长期受慢性亏损困扰的地铁和公交的经营状况具备了复苏基础。”

另一方面,交通体系改革后,以交通卡为准每次乘坐公共交通所付费用,地铁由平均660韩元增至781韩元,上升约18.3%,而公交则由599韩元降至552韩元,反而减少47韩元。

阅读韩文原文