2004-12-19

外资寿险全力推'美元保险'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外资寿险公司正全力推销“美元保险”。美元保险是年金保险的一种,以美元缴纳保费,保险金也以美元领取。

据寿险业界19日消息,大都会人寿自10日起通过朝兴银行、韩国花旗银行开始销售美元保险“全球年金保险”。

该产品10年期为投保后10年适用4.1%的固定利率,7年期为3.6%,5年期为3.2%的固定利率计息。近来美元保险人气上升,大都会人寿销售仅一周便取得192万美元的销售业绩。

此前,安联人寿自本月6日起在企业银行、第一银行柜台销售“安联Power年金保险”。该产品10年期适用4.0%、7年期3.75%、5年期3.6%的固定利率。

一位外资寿险公司相关人士解释称:“4%左右相对较高的固定利率依然具有吸引力,加之以美元缴纳保费、以美元领取保险金,没有汇率波动风险,这也是该产品受欢迎的原因。”

但就美元保险而言,若保险公司投资保费所购债券的价格低于账面价值时投保人要求退保,保险公司将亏损卖出债券以支付退保金,因此投保人可能遭受损失。

另一方面,国内首家开发美元保险的AIG人寿在销售该产品时违反了保险业法上“外币资产持有限额”规定,据悉金融当局正在调查因销售美元保险而导致的外币持有资产超限是否构成寿险公司财务稳健性的风险因素。

若金融当局判断对财务稳健性影响不大,寿险公司或将可不受外币持有资产限额约束而销售美元保险。

阅读韩文原文