2004-12-19

"景气2006年以后复苏"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国内主要企业的首席执行官(CEO)10人中有8人认为经济复苏要到2006年以后才有可能。此外,多数CEO预测明年经济增长率为3%出头。

韩国经营者总协会19日发布的以100大企业100名首席执行官为对象的《2005年经济展望调查》显示,81%的受访者预计国内经济复苏时点要到2006年以后。

尤其是回答“3年以上(2008年以后)都难以复苏”的比例高达36%。此外,61%的受访者预测明年韩国经济增长率将达不到4%。

另外,“韩国CEO论坛”对由职业经理人和学者组成的会员进行的调查显示,明年平均增长率为3.38%。尤其是84%的受访者给出极为悲观的展望,认为“当前形势属于紧急局面,若到明年春天仍未提出准确的对策,长期萧条将不可避免”。

经总调查显示,由于预计经济萧条将长期化,明年投资计划为“与今年相近(38%)”、“小幅缩减(28%)”、“大幅缩减(11%)”等,合计77%没有比今年增加投资的计划。

关于明年的经营收支,43%的受访者预测“与今年相近”,认为“小幅恶化”和“大幅恶化”的分别为28%和5%。

在本次问卷调查中,CEO们回答不会对经营造成打击的适当韩元兑美元汇率为1085.2韩元,表明汇率已在造成损失。关于明年汇率展望,49%回答为1000~1049韩元,19%回答将低于1000韩元,因此汇率下跌造成的损失预计将进一步扩大。CEO论坛的调查中,明年平均汇率为1014韩元。

另一方面,CEO论坛调查中明年平均增长率为3.38%,59名受访者中没有一人预测达到4%以上。CEO论坛会员在此前6月和9月的研讨会上曾分别预测明年平均增长率为5%和3.61%,显示展望日趋黯淡。

关于经济全面复苏时点,回答“2006年以后”的最多,为43.4%,其后依次为明年▦“第四季度以后”30%▦“第三季度以后”20%▦“第二季度以后”6.7%。

由韩亚银行行长金胜猷、可莱丝会长俞相玉、首尔大学教授赵东成共同担任代表的韩国CEO论坛是职业经理人与学界人士的团体,目前有170余名会员活动。

阅读韩文原文