2004-12-19

[2004行业盘点] 电子·半导体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2004年分行业总结]电子·半导体 出口旺盛…创历史最佳业绩,三星、LG接连发布世界首创尖端新技术,供给过剩与中国追赶构成负担,明年前景不明

 • [2004年分行业总结]引发关注的主要议题

多灾多难的一年即将过去。产业界今年被极度的经济不景气与高油价、原材料紧张、汇率下跌(韩元升值)等各种内外利空所笼罩,整体上难免苦战。

“内需企业爬行、出口企业飞翔”,各行业悲喜交织。此外,年末随着韩元对美元汇率骤降,进出口业者之间喜忧不一。

回顾在艰难环境中度过一年的产业现场的明暗,并展望明年。

电子与半导体业界今年在极度的经济萧条中仍以“出口”为武器整体上享受景气,守住了作为韩国代表产业的自尊。

Samsung Electronics和LG电子等凭借尖端技术和新产品提升品牌价值,创下历史最高业绩;海力士半导体则完成了漫长的结构调整,为重振奠定基础。

◇“历史最高”业绩行进=Samsung Electronics截至第三季度实现销售额43.7万亿韩元、净利润8.96万亿韩元,已大幅超过去年全年业绩。不仅如此,还接连创下▦64兆P内存▦60纳米NAND闪存▦推出500万像素拍照手机等“世界首创”记录。

LG电子同样受手机等产品畅销推动,截至第三季度净利润达1.38万亿韩元,超过去年全年的两倍,表现出色。同时在数字电视领域,继9月在全球首推50英寸LCD电视之后,11月又率先量产71英寸PDP电视,展开了进攻性经营。

海力士随着非存储器出售及进军中国等结构调整的收尾,连续5个季度保持盈利,为全面飞跃奠定基础。大宇电子也在海外市场占有率提高,正式着手重振。三星集团SDI继1月的80英寸之后,近来突破“魔鬼般的100英寸壁垒”,首次制造出102英寸PDP,再次确认了其在显示器领域的强者地位。

◇2005年前景不明=主要企业今年取得如此良好业绩,但明年前景并不乐观。首先,半导体和LCD因供给过剩价格持续下跌,加之明年市场前景悲观的预测接连出现,气氛低沉。

市场调查机构Dataquest预计,明年半导体市场增长率将从今年的30%大幅降至9~10%。美国、日本、欧洲等发达国家的压迫以及中国的强劲追赶也构成负担。家电方面,国内景气能否复苏是变数。

李振宇 记者 rain@sed.co.kr

录入时间:2004-12-19 16:50

阅读韩文原文