2004-12-19

“集体诉讼制应按原案实施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“集体诉讼制按原案实施” 执政党改革派:“下月即将实施之际再议‘推迟三年’等毫无道理” 与美国防止滥诉、着手完善制度形成对照

美国政府因集体诉讼制已成为企业的沉重负担而推进制度完善,而在韩国,财界要求保留或放宽集体诉讼制的主张受阻于政界,按原定计划于明年1月实施的呼声正在抬头。

19日,开放我们党内一位386一代议员指出:“并非不了解企业的现实,但这一制度与会计透明度、提升信誉以及财阀改革直接相关”,“历经十余年争论、已获国会通过的法案在实施前夕又被重新讨论,实属荒谬”。

政府一位高层官员表示:“证券相关集体诉讼法按原案实施的可能性升高”,“执政党的改革派议员对在明年1月证券相关集体诉讼法即将实施之际谋求放宽措施表示为难”。

作为总统卢武铉大选承诺之一的证券集体诉讼法律去年年底获国会通过,经过一年的缓冲期,将于明年1月实施。但自上月末财界推动经济团体提出请愿、要求将过去的做假账排除在集体诉讼之外后,便察觉到不寻常的变化气流。以经济部门为中心,“将实施推迟三年左右”的方案开始进入公论,此前一直保持沉默的执政党政策委员会据悉也计划在本周内召开法制司法委员会与财政经济委员会联席会议讨论该问题。但党内批评这种经济政策转向迹象是在瓦解改革政策基调的看法正在增多。

另一方面,美国总统乔治·W·布什18日表示,针对企业等滥发的诉讼令美国经济每年付出2.3万亿美元的成本,明年国会应制定防止滥诉的改革法案。布什总统通过广播演讲称:“滥诉使本应用于投资和扩张的数十亿美元被浪费,并阻碍就业创造”,并指出明年国会应通过的改革法案须涵盖医疗诉讼、集体诉讼和石棉受害诉讼。

金昌翼 记者 window@sed.co.kr 玄相庆 记者 hsk@sed.co.kr

录入时间:2004-12-19 14:44

阅读韩文原文