2004-12-19 | 엄남석

CEO与经济学家:“明年增长率难超4%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业经理人与经济学家预测明年经济增长率将无法超过4%,并认为当前局势为“紧急局面”。

19日,据职业经理人与学者组成的团体“韩国CEO论坛”透露,其近期年终聚会上进行的紧急问卷调查结果显示,明年平均增长率预测值为3.38%,59名受访者中没有一人预测在4%以上。

全体受访者中43.4%回答“3.50~3.99%”,33.3%回答“3.0~3.49%”,3%区间为主流,但回答“2.50~2.99%”的也达23.3%。

CEO论坛会员此前在6月和9月的研讨会上曾分别预测明年平均增长率为5%和3.61%,可见预期正日益转暗。

关于经济全面复苏时点,回答“2006年以后”的最多,占43.4%,其后依次为明年▲“第四季度以后”30%▲“第三季度以后”20%▲“第二季度以后”6.7%。

尤其是84%的受访者给出极为悲观的预测,认为“当前局势属紧急局面,若到明年春季仍未提出准确对策,长期萧条将不可避免”;而回答“虽然美元疲软令海外部分艰难,但景气刺激政策将使内需复苏,因此无大问题”的仅为10%。

关于明年上半年汇率,预测1000~1025韩元的占36.8%,1026~1050韩元的占20%,975~999韩元的占23.3%,平均汇率预测为1014韩元。

明年最令人担忧的经济问题包括:▲民间消费持续低迷与建筑景气急冷导致景气急剧下滑(39%)▲出口景气全面放缓(25.4%)▲推进“四大立法”等经济之外的不稳定扩大(18.6%)▲萧条中中产阶层崩溃与信用不良者增加(11.9%)▲不良债权增加导致金融圈不稳定(5.1%)等。

但选项中的“劳资纠纷扩大”和“财政赤字及国家长期债务扩大”无一人选择。

企业外部环境中令人担忧的事项被指为“围绕政治议题的保守—革新国论分裂持续”(31.7%)、“非生产性政治议题导致经济与市场逻辑丧失”(30%)等。

关于开放国民党正在推进的“四大改革法案”,回答“难以赞同,考虑到当前经济状况极不恰当”的占60%,压倒了“整体内容赞同,但应考虑经济状况重新调整推进时机”(33.3%)和“这是长期来看必须整理的事项,因此无论对经济的影响如何都应推进”(6.7%)等选项。

由韩亚银行行长金胜猷、Coreana会长俞相玉、首尔大学教授赵东成共同担任共同代表的韩国CEO论坛,成立于2001年6月,旨在提出职业经理人独立的政策替代方案并强化职业经理人的作用与能力,是职业经理人与学界人士的团体,目前有170余名CEO作为会员活动。

(首尔=联合新闻)严南石记者

阅读韩文原文