2004-12-19

首尔地铁·公交收入增长'U型反转'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前持续呈减少趋势的首尔市内公交和地铁运输收入,在今年7月实施公共交通体系改革后转为增长。

此次运输收入增长源于乘客的持续增加,分析认为长期饱受慢性亏损之苦的地铁和公交不良经营状况已具备了复苏基础。

◆运输收入转为增长 根据首尔市19日发布的《公共交通体系改革成效分析》资料,今年11月地铁和公交合计的公共交通整体日均收入为65.41亿韩元,较去年同期的57.92亿韩元增长12.9%。

按交通工具划分,社区小巴和地铁增幅较高,分别为26%和21.4%,一般公交增幅相对较小,为2.5%。

从公共交通收入同比增长率走势看,7月为4.3%(增加2.43亿韩元)、8月为9.8%(增加5.3亿韩元)、9月为10.7%(增加5.86亿韩元)、10月为10.5%(增加6.26亿韩元)、11月为12.9%(增加7.5亿韩元),呈逐步扩大之势。

按交通工具划分,一般市内公交在实施公共交通体系改革的7月减少9.9%(减少2.69亿韩元),随后8月为-1.3%(减少3300万韩元)、9月为-0.4%(减少900万韩元),降幅逐步缩小,10月转为增长0.4%(增加1000万韩元),11月增幅扩大至2.5%(6800万韩元)。

改革后按交通卡计算的每次出行平均票价,地铁从660韩元升至781韩元,增加18.3%,而公交则从599韩元降至552韩元,反而减少47韩元。

◆乘客增加带动收入增长 公共交通收入之所以增加,源于乘客的逐步增多。

11月公共交通日均乘客为1019.3万人,较去年同月的951.6万人增加7.1%。

地铁同比增长7.1%,而公交(含社区小巴)增加11.2%,与收入增长率相反,乘客增长率方面公交超过地铁。

公交方面,今年1~6月乘客同比减少5%,改革实施月份7月降幅扩大至-6%,此后8月转为增长4.1%,9月为5.6%、10月为6.7%、11月为11.2%,乘客增长率不断扩大。

公共交通整体增长率今年1~6月为-2.1%、7月为-2.3%,由减少转为8月增长3.9%,9月为3.7%、10月为4.4%、11月为7.1%,增长率不断提高。

◆公共交通运营亏损减少 随着乘客增加带动收入增长,预计地铁和公交的运营亏损及补贴发放规模将逐步减少。

据首尔市介绍,公交行业补贴2002年为788亿韩元、2003年为973亿韩元,今年预计为1328亿韩元,明年预计为1450亿韩元。

这意味着补贴同比增长率从2003年的23.5%上升至今年的36.5%,但明年将大幅回落至9.2%,首尔市预计后年起补贴发放将进一步减少。

地铁运营亏损2002年为6935亿韩元、2003年为6230亿韩元,今年预计大幅减少至5659亿韩元,明年预计降至4301亿韩元。

据此推算,地铁和公交合计的公共交通整体亏损规模2002年为7723亿韩元、2003年为7203亿韩元、今年为6987亿韩元、明年为5751亿韩元,呈逐步减少趋势。

首尔市相关人士表示:“此前公交和地铁因慢性亏损难以改善服务,而服务低劣又导致收入进一步减少,陷入恶性循环。”“通过此次公共交通体系改革,收入增加,已转向能够提升服务水平的良性循环结构。”

(首尔=联合新闻)朴昌旭 记者

阅读韩文原文