2004-12-19

施瓦辛格"共和党向左移可增得票"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

好莱坞动作明星出身的美国加利福尼亚州州长阿诺德·施瓦泽内格18日指出,美国共和党只要稍微向左移动,就能多获得5%以上的选票。

他在接受德国日报《南德意志报》采访时先指出“现在共和党只代表从右翼到中间,民主党只代表从左翼到中间”,并主张“如果共和党越过这条线稍微向左移动,更多地倾向中间派,立刻就可能多获得5%以上的选票”。

对于是否有意角逐总统一职的提问,他仅表示,关于修改宪法以赋予外国出生的美国公民参选权的争论已略显为时已晚,未作更多评论。

奥地利出生的施瓦泽内格在移居美国15年后的1983年获得美国公民权。

他说:“我把原本无人问津的健美运动培育起来,把动作片打造成电影的一个类型,在政治上也想做类似的事。我想做谁都不相信可能做到的事。作为州长,我希望让人们团结起来。”

(柏林 美联社=联合新闻)

阅读韩文原文