2004-12-19

出口企业景气感受急速转冷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口企业中对明年出口的不安情绪正在扩散。

据韩国贸易协会贸易研究所(所长玄旿锡)19日发布的以主要出口企业为对象实施的《2005年第一季度出口产业景气展望(EBSI)调查》,明年第一季度EBSI预期值为90.5,为2002年开始实施调查以来的最低水平,显示出口景气体感正在急剧降温。

EBSI以100为基准,最大值200,最小值0;与上一季度相比看好景气的意见越多越接近200,看淡景气的意见越多越接近0。

今年以来EBSI持续下滑,第一季度135.2,第二季度126.4,第三季度123.8,第四季度104.0。

贸易研究所分析认为,这一EBSI预期值反映出因汇率下跌等原因,出口企业的不安情绪正在扩散。

分项目来看,出口成本、原材料、国际供需等多数项目的EBSI状况均有所恶化,其中出口盈利性和资金流动性部门的EBSI尤为恶化。

此前主导体感景气上升的重化学工业部门EBSI转为小幅走弱,轻工业和初级产品领域的EBSI持续疲软。

分品种来看,仅运输机械、工业用电子、陶瓷制品等部分品种出现有限的体感景气上升,家电、电子零部件等多数品种因竞争力削弱、盈利性恶化,出口景气预计将小幅走弱或难以摆脱低迷。

出口企业将今年第四季度的出口障碍因素列为韩元汇率波动性扩大(26.7%)、原材料价格上涨(23.3%)、中国等发展中国家的市场侵蚀(16.9%)等。

贸易协会相关人士解释称:“这反映出由于汇率等不安因素,出口企业对明年出口难以延续良好势头的不安情绪正在迅速扩散”,“这显示明年出口难以延续今年的良好态势,增速也有大幅放缓的可能。”

(首尔=联合新闻)记者 玄庆淑

阅读韩文原文