2004-12-19

出庭受审的萨达姆亲信“化学阿里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因屠杀数万名库尔德族人而恶名远扬的“化学阿里”阿里·哈桑·马吉德,18日成为伊拉克前总统萨达姆·侯赛因亲信中最先出席伊拉克法庭审理的人。

此次审理印证了伊拉克总理伊亚德·阿拉维此前的表态,即对侯赛因及其11名亲信的审判最快将从本周开始。

但据BBC和CNN网络版报道,首席法官拉德·朱希表示,此次审理与正式审判分开进行,并不意味着正式审判已经开始。

当天的审理不公开进行,但据审理结束后向媒体公开的视频,“化学阿里”与前国防部长苏尔坦·哈希姆·艾哈迈德一起戴着手铐,在伊拉克警察的护卫下出现在法庭上。

他身穿西装,留着胡须,头发已白,略显消瘦,依靠拐杖行走,但向警卫露出微笑后坐在法官前面的桌子旁。

朱希法官表示:“阿里·哈桑·马吉德和苏尔坦·哈希姆已接受讯问,辩护律师也在场。”

出席当天审理的一名律师转述,在持续4小时的审理中,屠杀库尔德族的指控被集中追问,马吉德说:“我在军中服役40年,从未受过一次处分。很遗憾我不得不坐在这样一个美国人坐在我身后的法庭上。”

美国驻伊拉克大使馆方面拒绝确认是否有美国官员在法庭上。

曾任伊拉克南部军区司令、侯赛因表亲的马吉德,因1988年在北部库尔德族村庄哈拉布贾用毒气杀害5000人等、屠杀约10万名库尔德族人的罪行,被列入美军编制的55名伊拉克战犯名单第5位,去年8月被逮捕。

(首尔=韩联社)赵彩熙记者

阅读韩文原文