正在对日本进行工作访问的卢武铉(盧武鉉)总统17日下午与小泉纯一郎(小泉純一郞)首相举行首脑会谈,双方认为应尽快重启解决朝核问题的第四轮六方会谈,并决定为此进一步加强韩日之间以及韩美日之间的协调。
两国首脑在九州鹿儿岛县指宿市白水馆酒店举行的会谈中达成上述共识,并决定促使朝鲜尽早参加六方会谈并作出弃核的战略决断。
特别是关于被绑架日本人遗骨被判定为伪造的争议,卢武铉总统表示:“我认为日本也可以采取经济制裁,我们并非绝对反对”,“只是希望其能极为冷静、慎重地进行,不要影响朝日建交和朝核六方会谈。”
卢武铉总统还表示:“我理解日本受到的冲击很大,但朝鲜也可能并非故意侮辱日本,而是出于差错或失误”,“由于朝鲜在此事上没有任何可获利之处,所以无论怎么想都难以揣测朝鲜的意图。”
卢武铉总统特别强调:“即使日本实施制裁,我认为若属失误所致与若属故意侮辱意图,应采取不同的应对方式”,“不应急于走向经济制裁,而有必要留出时间加以确认,包括听取朝鲜有诚意的解释。草率的判断也不符合日本的国家利益。”
对此,小泉首相表示:“关于日本人绑架问题,许多日本国民对朝鲜的应对抱有强烈愤怒”,“此前我们依据对话与压力的方针推进对朝谈判,今后也将在观察朝鲜的态度后,再考虑对朝施压或制裁问题。”
特别是关于历史问题,卢武铉总统表示:“我们持续要求日本从面向未来的角度爽快地解决历史问题,但对于韩国不断向日本提出感性的历史问题并要求道歉是否真的有助于韩日友好亲善,我持否定看法。”
卢武铉总统还表示:“不应从情绪层面要求日本解决历史问题,而需要韩国以让其在日本国内得以解决的态度来看待。”
卢武铉总统接着强调:“我认为日本作为在东北亚构建新秩序的领导性强国,以谦逊的姿态展现宽容与让步,对东北亚秩序是有益的”,“发表违背东北亚新秩序言论的人士并不可取,现在是日本国民作出决断的时候了。”
对此,小泉首相就日本领导层人士接连发表的“妄言”指出:“关于过去的历史问题,有时多位政治人物会发表各种意见,其中或许也有让韩国人士感到不快的言论”,“目前双方正在就两国过去历史客观上究竟如何进行共同研究,但有必要珍视未来的友好关系。”
小泉首相特别解释说:“(我)参拜靖国神社,是出于绝不可再次发动战争的想法”,“我参拜靖国神社是出于对过去走过苦难之路、不得不失去生命者的敬意与感谢之意,绝不是说要成为军国主义、那场战争是好事。”
同时,关于韩日自由贸易协定(FTA)签署问题,两国一致认为应尽早启动谈判,并以在明年内达成协议为目标。
两国首脑还就两国间悬而未决的金浦—羽田航线增班问题,决定积极研究将目前每天4班增加至共8班的问题,并积极推进永久性免签。
(鹿儿岛=联合新闻)赵福来 金范贤 记者






