2004-12-17

“样板房开放时请以大米、方便面祝贺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请用大米和方便面代替花盆或花圈来祝贺。”

首尔松坡区正在开展一项运动,将为庆祝辖区内所建公寓样板房开放而送来的花盆、花圈换成大米和方便面等生活必需品,引人关注。

公寓施工企业新建并开放销售样板房时,合作企业送花盆或花圈祝贺是惯例。但松坡区为消除少则数万韩元、多则数十万韩元的祝贺花圈在样板房关闭后被全部丢弃的浪费,正开展以生活必需品替代的“接受祝贺大米运动”。

首个参与企业是在可乐洞销售公寓的东宫建设公司。该企业为响应区政府的运动,在近期销售样板房开放仪式上谢绝花盆花圈,而是接受大米和方便面作为开放贺礼,并捐赠给区政府。

松坡区一位相关人士表示:“受赠的大米等将发放给低收入居民”,“在本已困难的经济条件下,既能减少浪费,又能帮助困难邻里,期待一举两得的效果”。

阅读韩文原文