2004-12-17

[法院判决2则]“不得在转让餐厅附近经营类似菜品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(通)不得在已转让餐厅旁经营同类菜品

法院判决认定,将韩餐厅转让他人的原店主不得在旧店旁以类似菜品经营。

首尔南部地方法院民事12部(审判长李元奎)17日就韩餐厅店主A某(43)起诉在将餐厅转让给自己后又在附近开店销售类似菜品的B某(45)的营业禁止诉讼中,判决“不得销售类似菜品”,原告部分胜诉。

法院在判决书中表示,“B某将餐厅设施、菜单、商号等转让给A某,依商法负有‘竞业禁止义务’”,“B某在自营业转让日起满10年的2013年2月底之前,不得以A某餐厅所售食品为菜单经营餐厅或出租”。

B某去年3月将其在首尔阳川区经营的韩餐厅以8000万韩元转让给A某,但两个月后在相距约10米的对面开设韩餐厅,销售清国酱、大酱汤和泡菜汤等类似菜品。

对此,A某以“请禁止营业转让人经营同类业务”为由提起诉讼。

阅读韩文原文