2004-12-17

“中国造船业向韩国发起挑战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)17日报道称,中国正向世界第一的韩国造船业发起挑战。

FT称,中国不仅已步入超越造船强国日本的轨道,而且毫无疑问,长期来看将成为世界最强韩国的强劲竞争对手。

特别是中国国有企业沪东中华造船厂在建的液化天然气(LNG)运输船近期初现雏形,中国的建造技术再度受到关注。

LNG运输船是成长性很大的船型,与中国此前建造的低价散货船相比,要求高度的技术能力。

当然,中国造船业并不会立即对韩国构成威胁。据造船领域专业调查机构克拉克森研究公司数据,截至9月底,中国造船市场份额为13.7%,远不及韩国的41%。

韩国尤其在今年进行的液化天然气(LNG)运输船招标中中标率达90%,保持着绝对的市场优势。

但市场人士认为,从长期看中国将成为韩国强有力的竞争者这一点是明确的。此前依赖中国政府支持的中国造船企业,近来正凭自身实力获得造船订单,中国造船业的增长势头预计将进一步加快。

造船业咨询公司德鲁里的董事阿尔琼·巴特拉表示:“中国正在进行投资以追赶韩国”,“要成为业界第一,资金与意志很重要,而中国两者兼备。”

阅读韩文原文