2004-12-17

洪锡炫内定驻美大使…青瓦台接连示好终有结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府17日正式内定Joongang Ilbo会长洪锡炫出任驻美大使,并计划进一步积极推动其成为联合国秘书长候选人,其背景引发关注。在朝核问题使对美关系比任何时候都更为重要之际,将一家曾与参与政府针锋相对的媒体公司的会长内定为驻美大使,令关注度进一步升温。

分析认为,此次人事的背景在于洪会长接连向青瓦台发出“示好信号”、并与总统卢武铉建立起信任等一系列苦心努力。尤其是卢武铉总统近期对企业表明友好立场等“视角变化”,也在一定程度上产生了影响。

◇驻美大使是终点吗=

据悉,洪会长自去年起为与政府保持一致而进行了持续不断的努力。洪会长自去年底开始降低对政府的批评力度,着手改善关系,并通过去年9月与卢武铉总统的“就任一周年会面”等建立了个人信任。

据传,当时洪会长在青瓦台不同于其他访客,无需佩证即可自由通行,会谈在向外国贵宾提供餐食的常春斋举行,享受了部长级礼遇。

据称,在持续三个半小时的当天会面结束后,卢武铉总统表示:“2002年初Joongang Ilbo提议将预算的1%用于对朝支援,我既感到欣慰,也曾想过‘Joongang Ilbo这是疯了吗’,但听了洪会长的说法,果然是有根据的。”两人正是在此“对上了频道”。

凭借与过去不同的论调赢得卢武铉总统好感的洪会长,最近开始果断提出要求。Joongang Ilbo一位相关人士表示:“数月前洪会长有意谋求联合国秘书长一职,曾请求政府方面给予帮助”,“这一情况已上报给卢武铉总统”。

据传,对此卢武铉总统曾表示:“要当秘书长,不是需要相应的资历吗?”此外还有内部报告提出,“应利用三星集团在美国的人力与物力网络,积极用于对美外交”。

预计在内定为驻美大使、且以今后履职不出大的差错为前提,推举洪会长出任联合国秘书长的动作也将全面展开。那么洪会长为何想要秘书长一职?对此解读不一。

Joongang Ilbo另一位相关人士表示:“如果坐上国际上举足轻重、形象良好的联合国秘书长之位,最终关注点不就会转向总统大位吗?”佐证这一点的是,1997年洪会长支持候选人李会昌时,曾传出若其当选洪会长将被任命为总理的说法。

◇参与政府的“频道”会改变吗=

大国家党议员孔星镇表示:“一直被视为反企业、反财阀政权的卢武铉政权,内定了以财阀企业为背景成长起来的洪会长,这使人得以推测其是否正向亲企业倾向掉头。”即诊断政府的频道是否正向亲企业、理性保守一侧倾斜。

因此,从开放我们党内部以在野派为中心对此次人事出现怀疑反应来看,洪会长这张牌将掀起何种波澜尚难预判。特别是若洪会长的动向倾向“总统大位”,政界显然将被卷入非同寻常的后续风波。

阅读韩文原文