2004-12-17

财政经济部诞生首位女性书记官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政策调整局事务官金京姬(35) 财政经济部诞生了首位女性书记官。

主角是财经部17日公布的16名书记官晋升对象中的政策调整局事务官金京姬(35)。由于行政考试合格者中女性报考者较少,财经部至今没有一位通过内部晋升的女性书记官,被视为“女性禁区”的部门。

金事务官延世大学毕业后,以行政考试第37届身份于1994年4月在经济企划院开始公职生涯。企划院与财务部合并为财政经济院后,她曾在法务主管室、消费税制科、国际租税科等任职,2001年起赴美留学两年,回国后经过经济政策局经济分析科,今年2月起在地区经济政策科工作。

她是行政考试出身女性事务官中资历最深者,加之考虑到公职中的女性优待政策,成为首位女性科长的可能性也很高。她与丈夫同为经济部门公务员。丈夫是行政考试同期、在研修时结识的企划预算处书记官李康浩(41),两人在经济企划院和财经院时期曾共同工作。

金事务官还是两个小学一、二年级儿子的母亲。她谈晋升感想时表示,“丈夫帮了很多忙,非常感谢”。丈夫李书记官也表示,“妻子晋升非常高兴”,“兼顾公职生活和家务想必很辛苦,我为她感到自豪”。

阅读韩文原文