2004-12-17 | 송수경

韩国对外经济政策研究院“明年汇率1000至1030韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对外经济政策研究院院长(KIEP)安忠荣表示:“明年汇率预计将在1000韩元至1030韩元之间波动。”

他还强调:“通过提高劳动市场灵活性、培养人才、改善企业治理结构等方式,最大化全要素生产率是关键。”随后他指出:“各地区经济集团的形成与自由贸易协定(FTA)的加速推进、中国的快速增长等全方位市场开放,能否积极应对将是今后企业竞争力的核心关键。”

他是在17日上午于首尔新罗酒店举行的“第103届经营早餐研讨会”上,以“2005年经营环境展望及企业应对战略”为主题进行演讲时作出上述表示的。

他表示:“明年汇率预计将在1000韩元至1030韩元之间波动,视情况也不排除跌破1000韩元的可能性。”但他同时表示:“考虑到以美元计价的外汇资产可能遭抛售、国债承受能力等因素,对美国而言美元持续疲软也是一种负担,因此汇率维持在1000韩元出头的可能性较大。”

他解释说:“日元和人民币的汇率走势也需密切关注。”

关于油价前景,他表示:“油价每上涨10美元,国内生产总值(GDP)增长率就会下降0.5个百分点,对国际收支打击很大。”他预测称:“今年油价暴涨成为企业经营的利空因素,但石油输出国组织(OPEC)产量增加、美国石油储备量增加、异常高温导致需求减少等趋势,对企业而言是令人鼓舞的因素。”

他强调:“在韩国银行、韩国开发研究院(KDI)等机构预测明年经济增长率将下降至4%左右的情况下,经济增长率中潜在增长率部分非常重要。”他指出:“通过提高劳动市场灵活性、教育改革、市场进出灵活化、改善企业治理结构等方式,提升社会整体的全要素生产率,是扩充增长潜力的钥匙。”

安院长强调:“全球贸易总额中,区域协定内贸易比重预计将从去年底的42%上升至明年的55%,欧盟扩大、美洲大陆34个国家参与的FTAA于2005年启动等进程正在推进,全球化与区域主义正在并行发展。”他表示:“企业必须以主动、积极的应对之策,为这种自由主义、区域主义的扩散寻找突破口。”

他接着表示:“以东盟(东南亚国家联盟)为中轴的韩中日之间的东亚经济一体化运动也在活跃推进。”他表示:“韩国应最大限度发挥地缘政治优势,跃升为东亚经济一体化的枢纽,在创造就业和扩大贸易的同时,也要最大化营造南北和解氛围的效果。”

他还补充说:“中国等‘金砖国家’的快速增长也应作为机遇加以利用。”

他指出:“如果多边多哈发展议程(DDA)谈判按计划推进,到2007至2008年前后,包括服务业在内的所有领域市场都将开放,国家间壁垒将消失。”他表示:“对国内企业而言这既是危机也是机遇,因此亟需积极应对教育、医疗、法律、文化产业的开放。”

他强调:“国内企业过去对外国人进入市场持封闭态度是事实。”他表示:“现在是转向开放型,通过促进国内竞争和提高生产率来强化竞争力的时候了。”

他表示:“应积极利用东北亚市场一体化的氛围,强化新技术,集中培育新增长动力和优秀人才,主导标准化,落实研发领域的国际化,积极开拓海外市场,以此为未来做好准备。”

(首尔=联合新闻)记者 宋秀庆

阅读韩文原文