2004-12-17

正式宣布洪锡炫内定为驻美大使

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部正式宣布,已内定洪锡炫Joongang Ilbo会长接任表明辞意的韩升洲(韓昇洲)驻美大使。

外交部发言人李揆亨17日上午举行正式吹风会表示:“已内定洪锡炫Joongang Ilbo会长出任新任驻美大使,目前正在采取任命大使所需的必要措施。”

李揆亨表示:“期待洪内定者能够为随着布什政府第2期启动而更加稳固地发展全面、富有活力的韩美同盟关系作出贡献”,并称“洪会长是一位理性的实用主义者,具备卓越的国际知识与感觉,并一贯支持参与政府的对朝和解、合作政策”。

李揆亨还补充说:“洪会长在斯坦福大学取得经济学硕士学位,并在世界银行担任经济学家,在国际经济方面素质出众,不仅是开展经济通商外交的合适人选,而且与《华盛顿邮报》《纽约时报》《华尔街日报》等美国主要媒体机构以及学界核心人士有着深厚人脉,是面向舆论主导层提升美方对韩国理解的卓越人物。”

他接着表示:“洪会长还与包括美国国务卿内定者康多莉扎·赖斯在内的美国行政当局及议会建立了人脉,被评价为执行参与政府均衡、实用外交的合适人选。”

关于韩升洲大使的更替,李揆亨解释说:“韩大使并非被突然免职,此前他本人已多次表明辞意,因此政府一直在寻找新任驻美大使。”

今年55岁的洪内定者毕业于京畿高中、首尔大学电子工程系,此后历任世界银行(IBRD)经济开发研究所经济调查员、财务部长官秘书官、总统秘书室辅佐官、三星康宁常务理事、Joongang Ilbo社长、韩国报刊协会副会长,自1999年起担任Joongang Ilbo会长,2002年起担任世界报业协会会长和韩国报刊协会会长。

(首尔=联合新闻)李裕 记者

阅读韩文原文