2004-12-17

美国如何看待驻美大使韩升洲的更替

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日获悉,过去1年8个月在华盛顿主导韩美关系的韩升洲(韓昇洲)驻美大使将由洪锡炫Joongang Ilbo会长接替,这引起美国朝野关注。

韩大使的更替传闻自美国总统选举结束后便频频见诸媒体,但美国一些朝鲜半岛专家对其后任突然被韩国媒体报道表示略感意外。自今年9月媒体报道韩大使未出席美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德主办的招待会以来,更替传闻时有出现。

美国国务院一名相关人士在回答联合新闻关于驻美大使更替的提问时避而不谈,称“按外交惯例,无法谈论特定国家的大使更替问题”。

美国部分人士评价认为,韩大使自去年4月正式赴任华盛顿以来,尽管面临驻韩美军裁减、韩国向伊拉克派兵、韩美在朝核问题上的分歧等诸多导致韩美关系恶化的因素,仍为维持乃至提升两国关系作出了贡献。其中,韩大使在第一次核危机发生的1993至1994年担任外务部长官的经验,以及他在美国政府和学界积累的人脉,被认为提供了很大帮助。

韩大使赴任后,被评价为在外交一线华盛顿妥善处理了美国裁减和重新部署驻韩美军、驻韩美军部分兵力被派往伊拉克、韩国向伊拉克派兵、围绕朝核问题的韩美分歧等事务。据悉,韩大使尤其为卢武铉总统就任后三次举行的韩美首脑会谈的成功举办作出了重大贡献。

韩大使本人也在今年6月接受外交专业刊物《华盛顿外交官》(Washington Diplomat)采访时,将当时的韩美同盟以10分为满分评为8分左右,并称这是“比自己赴任时评估的5分或6分有所改善的分数”。

韩大使赴任的4月初,韩美同盟关系尚不明朗,围绕朝鲜核野心的韩美分歧是一大问题。今年11月美国总统乔治·布什连任成功后,韩美同盟正在进行旨在确立未来同盟关系的会议,并未出现大的杂音;朝核问题上,两国围绕六方会谈的合作努力正在推进。

曾在美国国务院担任韩国事务官的朝鲜半岛专家肯尼斯·基诺内斯评价说:“韩大使在担任驻美大使期间取得的最大成就,是阻止了韩美关系进一步恶化”,“他成功修复了因韩美在朝核处理方式上的分歧而受损的关系。”

但他表示,由于两国关系仍存在诸多悬而未决的课题、根本问题尚未解决,因此不能说韩大使提升了两国关系,并称“由于布什政府的单边主义,任何人都很难提升两国关系”。

著有《两个韩国》一书的约翰·霍普金斯大学国际研究院教授唐·奥伯多弗也表示,韩大使“在两国首脑所要走的方向彼此不同时,努力让两国关系尽可能健康,并以令人难以置信的出色方式维持了两国关系”。

他表示:“韩大使虽处于韩国政治的不同光谱,但据我所知他纯粹是为提升两国关系而出任大使”,“为了公务,他在财务等多方面应该承受了个人牺牲”。

另一方面,基诺内斯就洪会长被内定为驻美大使表示:“今后要妥善处理韩美安保同盟、朝核问题等棘手课题,需要非常娴熟的外交”,“没有外交经验的他能否获得韩国外交部的有力支持,能否与美国政府建立良好的工作层关系,值得关注。”

他接着预测:“后任者很难就韩美关系采取强有力的举措,预计将开展非常谨慎的‘微笑’(smile)外交。”

但奥伯多弗教授表示:“洪会长与韩国政府最高层关系深厚,在美国行政当局也极为知名,我认为他会非常有效地履职”,“担任大使职务,比外交经验更重要的是获得(卢武铉)总统的信任,因此我认为他会妥善处理韩美关系。”

(华盛顿=联合新闻)金大英 特派员

阅读韩文原文