2004-12-17

“李副总理等经济团队留任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“李副总理等经济团队留任” 明年初3至5个部门部分改组内阁…驻美大使内定为Joongang Ilbo会长洪锡炫

 • 维持政策运营基调,集中力量振兴经济  • 更换驻美大使韩升洲的美国视角  • 大使更换,驻美大使馆“Oh My God”

年末年初内阁改组之际一度传出更换传闻的副总理兼财政经济部长官李宪宰,其留任实际上已确定。另外,明年1月初预计将对3至5个部门实施部分内阁改组。此外,多次表明辞意的驻美大使韩升洲的后任人选,将于24日通过外交通商部公布,该人选为能够提升美国社会舆论与知识阶层对韩国认知的重量级人物。

青瓦台秘书室长金雨植16日在首尔市内一家餐厅与随行记者举行年终晚宴时表示,“李宪宰副总理正为经济(复苏)努力工作”,“更换奔马的骑手并不可取”。金室长的此番言论被解读为明确了在年末年初内阁改组中去向摇摆于更换说与留任说之间的李副总理及经济团队的留任。

金室长还表示,“今后要进一步稳固对美关系,消除国民不安”,“卢总统已找到为提升美国社会舆论与知识阶层对韩国认知的令人惊讶的‘大牌’”。

他表示“驻美大使是非常重要的职位”,暗示卢总统将批准此前多次表明辞意的驻美大使韩升洲的辞呈,并任命重量级人物接任。

金室长同时表示“按礼宾程序需与美国协商”,说明需要获得美方对新任驻美大使的同意(认可)程序,随后表示“将于24日通过外交通商部公布‘大牌’(新任驻美大使)”。据悉,新任驻美大使已内定为Joongang Ilbo会长洪锡炫。

具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr

录入时间:2004-12-17 09:37

阅读韩文原文