2004-12-17

写字楼市场萧条…月租金也下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来空置办公室持续增加,此前几乎没有变动的写字楼月租在第四季度转为下跌。

17日,房地产资产管理企业Just R株式会社以首尔地区10层以上、建筑面积2000坪以上的632栋写字楼为对象进行调查,结果显示,今年第四季度每坪保证金为49万7000韩元,每坪月租为4万5000韩元,月租较上一季度下跌2.2%。

写字楼月租下跌是今年以来首次,去年第四季度以后尽管空置办公室持续增加,月租仍是小幅上涨或没有变动。

随着月租下跌,第四季度折算全租价格(将保证金与月租合并换算为全租的价格)为每坪442万7000韩元,较上一季度下跌1.5%,跌幅比上一季度(-0.5%)扩大。

去年第四季度以后持续走高的空置率在第四季度为5.0%,较上一季度下降0.1个百分点,但较一年前上升1.5个百分点。

Just R解释称,第四季度空置率虽小幅下降但月租仍下跌,是因为空置带来的影响会以时滞反映到价格上。

Just R组长申善美表示:“第三季度因空置增加带来的租金下行压力通过下调保证金得以缓解,但第四季度连月租也下跌,显示市场萧条的程度加深。”

从各区域看第四季度折算全租价格变动率,此前空置率急升的汝矣岛和其他区域分别较上一季度下跌3.8%和3.6%,跌幅尤为突出,江南圈(-1.1%)、中区及钟路区一带(-0.1%)等也未能摆脱下跌。

另外按等级(标准:建筑老旧程度、区位等)看,▲A级-1.6% ▲B级-2.1% ▲C级-1.9%,除顶级(0.2%)外所有等级均下跌,分析认为原本出现在外围和低等级楼宇的租金下跌正扩散至全体。

另一方面,今年楼宇买卖件数为28件,交易面积为22万5000坪,较去年(29件、28万坪)减少,其中外国资本购入楼宇的金额占整体买卖金额的57%。

分析认为,外国人中卖方以短期资本为主,买方以长期资本为主,外国人购入主体正从短期资本转向长期资本。

此外,上半年外国资本购入金额占66%,但下半年国内资本购入金额占整体的55%,表现强势。

申组长预测:“明年经济前景也不乐观,明年上半年空置率将延续上升势头,租金也将下跌”,“在企业结构调整使楼宇待售增加的情况下,REITs和基金将成为买卖市场的主要需求方”。

(首尔=联合新闻)记者 金喜善

阅读韩文原文