2004-12-17

国际油价持平…WTI每桶44.18美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管美国原油库存减少,但由于市场预期今冬取暖油供应将充足,前一日急涨的国际油价转为持平。

16日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)1月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶44.18美元,较前一日低1美分。

纽约油价较创历史最高值的10月25日每桶55.67美元低21%,但仍比一年前油价高33%。

伦敦国际石油交易所(IPE)1月交货的北海布伦特原油收于每桶41.45美元,下跌77美分(1.8%)。

原油市场专家分析称,投机势力和对冲基金等前一日似乎大举买入原油期货,而随着美国冬季取暖油供需状况并不严峻的分析占据上风,获利抛盘涌出,急涨势头受阻。

(纽约=联合新闻)特派记者 李来云

阅读韩文原文