2004-12-16

明年油价不容乐观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价正出现异常气流。眼下虽维持下行稳定态势,但明年前景极不明朗。

首先,市场预计油价将高位运行至每桶30~35美元(以迪拜原油为准)。最不确定的因素是中东政治局势恶化的可能性。

在几乎全部依赖进口的处境下,如今正是需要制定“应急预案”的时点。

本月6日发生的美国驻沙特领事馆恐袭事件是中东政局动荡的前奏。专家预计,明年以伊拉克为中心的中东地区发生“重大事件(恐怖袭击)”的概率非常高。

据传,美国也在今年7~9月掌握了此类情报,并做好了充分准备。驻沙特领事馆恐袭事件是在突破这些防范措施的情况下发生的,据悉美国因此受到巨大冲击。

明年1月将举行大选的伊拉克,与恢复稳定相比,分裂为什叶派、逊尼派、少数民族等并发生内乱的可能性也很大。

中东问题专家、国防研究院金载斗博士分析称:“中东的恐怖风险正在加大,正因如此,除美国、英国、日本、韩国之外的大部分国家都在从伊拉克撤离。”

金博士表示:“从事件(恐怖袭击)层面看,明年下半年非常令人担忧,美国国务院将此前沙特的美国领事馆恐袭解读为一种‘宣战’。”

他还介绍说:“恐怖分子使用20~30年前的旧式火箭炮等进行攻击,以致难以有效应对”,“美国还异例性地将最近刚试验成功的激光武器立即在以色列实战部署。”

金博士补充说:“综合各种情况来看,明年下半年油价可能出现大幅波动。”

韩国·中东协会会长、韩国外国语大学阿拉伯语系教授韩德奎警告称,明年伊拉克可能发生内乱。

韩教授预测:“即使大选结果由多数派什叶派执政,逊尼派等少数派也很可能不予承认,这可能扩大为内乱。”

他担忧地表示:“就连阿拉伯温和国家的反美倾向也在增强,希望美国在伊拉克不要成功”,“这将导致伊拉克在相当长时间内陷入混乱,不仅会影响伊拉克,还可能对整个中东地区的石油生产与出口造成不利影响。”

阅读韩文原文