2004-12-16

“天然气水合物”开发战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

至少可使用30年的能源正在沉睡。

那就是“天然气水合物”。它无穷无尽地铺陈在东海海底。

通俗地说,天然气水合物就是由冰构成的天然气(LPG),被称为可燃冰。

全球估计储量约1万吉吨,相当于天然气探明储量的25倍、全部化石燃料(石油等)的2倍。与石油不同,其储量分布遍及全球,这一点也颇具吸引力。

据了解,韩国郁陵岛与独岛近海水深1500米区域也埋藏着约6亿吨。这一数量可替代天然气使用30年,若加以开采,预计可产生252万亿韩元的进口替代效果。也有分析认为储量超过20亿吨,足以使用100年。

问题在于技术和资金。天然气水合物开发需要高精尖技术,而且投入巨大。以目前的技术水平评估,国际油价须涨至55美元以上才具备经济性。这也正是需要国家层面支持天然气水合物开发的原因。

更准确地说,天然气水合物是天然气主要成分甲烷在深海低温高压条件下自然生成的固体物质。据了解,严寒的西伯利亚也蕴藏着大量超大型固体天然气。它是甲烷气体凝结而成的冰块。

争夺可燃冰的竞赛中,日本跑在最前面。日本推算其周边海域埋藏的天然气水合物相当于本国能源消费量的100年用量,并计划在未来10年内将其资源化。

地质调查所等国立研究所、日本石油公团与大学、民间企业等组成联合体,自1995年起在通商产业省层面推进相关项目。

韩国天然气公社一位相关人士表示:“日本已相当程度地积累了天然气水合物开发技术,但因担心外泄等,正彻底保密。”

1982年正式启动基础研究的美国,自2000年起还专门制定特别法,五年间投入4750万美元研究经费,目标是2015年实现商业开发。

包括俄罗斯在内的若干欧洲国家也在资源利用及输送方面积极开展技术开发,近来中国也通过确认本国海域赋存情况、主办国际学术大会等,显示出积极的开发意愿。

在天然气水合物研究与开发上起步较晚的韩国,也踏入这场火花四溅的开发竞赛,确立了2015年商业化生产的目标。虽然投资不及国外充足,但热情并不逊色。

第一阶段项目为东海沿岸广域物理勘探及相关基础研究开发,产业资源部计划在今年内完成。依靠天然气公社15亿韩元和政府拨款11亿韩元,韩国资源研究所及学界也正在积极开发技术。

政府计划在第一阶段之后,第二阶段对赋存前景区域进行精密勘探并开发回收、生产与利用技术,第三阶段实施生产能力及经济性评价,并推进正式输送、储存与利用。

地质资源研究院一位相关人士强调:“天然气水合物需要庞大的研究投资和开发周期”,“需要的是长远眼光的投资,而非立竿见影的效果。”

虽落后于日本等竞争国,但近期韩国科学技术院(KAIST)提出了可提取水合物工艺的核心基础技术,被视为希望所在。

KAIST生命化学工程系教授李焄提出研究成果:不直接抽取深海水合物,而是注入二氧化碳,可回收甲烷储量的64%。

这位教授解释说:“由于是用在地面上引发变暖的二氧化碳来填充天然气水合物沉积层,因此极为环保。”

最理想的是国际合作。若要让天然气水合物成为国际资源战争时代的突破口与救世主,就必须搭建国际共同研究的平台。

KAIST一位相关人士表示:“希望能营造出让日本、美国等技术先进国在天然气水合物技术开发上共同迈步的氛围。”

然而现实并非如此。以本国利己主义为先的发达国家不愿转让技术。也就是说,要利用几乎无限铺陈的资源,需要把散珠串成串的技术与意志。

阅读韩文原文