2004-12-16

“对增强竞争力有正面作用”证券业界大体欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券业界对财政经济部的证券业放松管制方案评价称,这将对大型化和竞争力提升产生积极作用,整体上表示欢迎。

据16日证券业界消息,多数证券专家认为,此次措施将带来业务领域扩大和新收益基础创造的效果,促进证券公司大型化、投资银行化,从而成为化解与银行领域发展不均衡的契机。

证券业协会常务林钟录表示积极欢迎:“此次措施将有助于为证券公司成长为投资公司奠定基础。”林常务说:“以此为契机,证券公司的大型化、专业化与结构调整将进一步加速”,“尤其在业务领域扩大、收益基础增强等方面可期待实质效果。”

LG投资证券常务朴润洙也评价称:“为证券业发展,与银行的均衡发展最为重要,为此大型化是必需的”,“此次措施相当于为实现业界大型化、投资银行化的夙愿奠定了基石。”

Daishin Economic Research Institute研究员赵容和也期待表示:“意义在于政府认识到证券业处于危机,并推出了能够提供实质性帮助的放松管制方案”,“今后还可能出台并购(M&A)活跃化方案等追加措施。”

另一方面,也有人指出,考虑到大型化趋势大多以银行系证券公司为中心推进,证券领域自身的实际收益可能不及预期。

禹里证券常务辛成浩表达了慎重立场:“大型证券公司中相当多属于第一金融圈系列,因此银行的影响力可能以其他方式介入”,“若如此,不能排除达不到预期的可能性。”

阅读韩文原文