2004-12-16

拉美迎24年来最大繁荣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受今年原材料出口增长推动,拉美国家正享受20多年来最大的繁荣。

联合国拉美经济委员会15日(当地时间)预测,今年拉美国家经济增长率将达5.5%,创1980年以来最高。

拉美经济委员会预计,尽管世界经济增长出现放缓迹象,明年拉美国家增长率仍将达到4%。

巴西等拉美主要6国增长率超过3%,是1997年以来首次。预计今年委内瑞拉将增长18%,乌拉圭12%,阿根廷8.2%。

拉美经济之所以出现前所未有的繁荣,是因为自去年以来铁矿石等国际原材料价格大幅上涨,加之中国等国原材料进口增加,使拉美国家出口大幅增长。

特别是受原材料价格上涨推动,反映出口单价相对进口单价的贸易条件,在去年改善1.3%之后,今年提高了5.6%。

这最终意味着出口品价格涨幅远大于进口品价格,对扩大经常项目顺差大有助益。

因此,拉美国家继去年之后连续两年保持经常项目顺差。拉美国家经常项目连续两年顺差,是50年来首次。

受经常项目顺差扩大推动,拉美国家的外债危机正彻底消退。随着债务陆续偿还,外债占国内生产总值(GDP)的比重从2003年的42.8%降至今年的37.2%。

特别是政局趋于稳定后,美国国债收益率与拉美国家发行国债收益率之间的差距降至历史最低水平。仅在两年前,阿根廷还宣布债务违约,拉美国家不得不饱受长期外债危机之苦。

拉美经济委员会秘书长何塞·路易斯·马基尼亚解释说:“最近两年,拉美国家对国际金融市场的依赖度明显降低。”

拉美国家今后面临的课题是,在扩大国内储蓄和投资的同时,更有效地管理经常项目顺差。

拉美经济委员会建议,拉美国家应将经常项目顺差资金用于提升长期生产率的方向。

阅读韩文原文